1.Probably not much: after such a long history of mutual distrust, confidence-building may be the best that can be expected.
也许不是很多：在这样一个历史悠久的相互不信任之后，信任的构建也许是我们最能期待的。
2.An alliance which began with a mutual distrust of Microsoft is now under strain because of a mutual distrust of each other.
一个始于对微软的不信任建立的联盟因为对彼此的不信任陷入了紧张局面。
3.If couples do property notarization before marriage, it equals burying a bomb of mutual distrust from the beginning.
而如果夫妻双方在婚前去做财产公证，恐怕会一开始就埋下了一个互相不信任的祸根。
4.But it may be a long and slow process to overcome five decades of tension and mutual distrust.
但是克服50年来的紧张关系和相互不信任可能将是一个长期的缓慢过程。
5.The mysterious murder in the municipal building multiplied the mutual distrust between the mourners.
发生在市政大楼里的那起神秘的谋杀案大大增加了那些哀悼者之间的互不信任。
6.At the same time, the Obama administration has been reaching out to the Cuban government to end decades of isolation and mutual distrust.
与此同时，奥巴马政府一直努力与古巴政府接触，以结束数十年来的孤立和相互不信任。
7.An ECB-organised clearing house would guarantee lending, with the intention of overcoming mutual distrust between banks.
一家由欧洲央行创立的结算机构将为贷款提供担保，其目的是克服银行间存在的彼此不信任。
8.It ferments and reinforces an environment of mutual distrust, fear and paranoia, " Pongsudhirak stated. "
这种情况使整个环境越来越充满了互不信任，恐惧和妄想偏执。
9.The wartime animus of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。
10.Many aspects of the classic development process cause stakeholder relationships to degenerate into mutual distrust.
经典开发过程的很多方面造成了涉众关系退化到相互间的不信任。